Цвети и пахни как цветок.
В нашем южном городе любоваться цветущей клумбой или палисадничком можно с апреля и до самых морозов без перерыва. Корреспондентам «СОВЫ плюс» удалось узнать, какими усилиями удается обеспечить бесперебойное буйство красок и запахов.
ЦВЕТОЧНЫЕ ЭТАЖИ
Если место под клумбу вы еще не сформировали, займитесь расчисткой участка от корневой поросли. Затем нарисуйте общий план посадок, подберите цветочный ассортимент. Для того чтобы композиция была выверена по ростовым и композиционным параметрам, предлагается, к примеру, такой набор растений. Передний план – самые низкорослые цветы: базилик лимонный, роза миниатюрная, тагетес отклоненный, гейхера. Следующий «этаж»: флокс метельчатый, кореопсис крупноцветковый, рододендрон. Задник с высокими цветами: дельфиниум культурный, сидальцея, спартина гребневая.
КОРОЛИ КЛУМБЫ
Давно и прочно в наших цветниках обосновались однолетние георгины – в рядах, торгующих рассадой, их иногда почему-то называют «веселые ребята». Они совершенно неприхотливые, много сортов и колоссальное количество расцветок. По простоте выращивания и красоте им нет равных, поэтому и называют королями цветника. Одно из главных условий – не сажать под деревьями. Георгины любят много света, от этого зависят величина куста и обилие цветков. В мае еще не поздно высадить их семенами прямо в грунт, рассадный способ у новичков может не получиться. К почве не требовательны, что особенно подходит новороссийцам, но тесноту не любят.
Георгины нуждаются в обильном поливе, особенно в наше жаркое лето. Желательно подкармливать хотя быть раз-два в месяц. Из вредителей самые опасные гусеницы и слизни, в большей мере в сырую погоду.
КАЖДЫЙ ДЕНЬ – НОВЫЙ БУКЕТ
У Екатерины Зайцевой из станицы Натухаевской каждый день – радость. Выходит во двор, а там опять зацвело что-то новое.
— Я во дворе под окнами сделала специальную весеннюю клумбочку. Здесь почти сплошным ковром растут крокусы и подснежники. Они отцветают – на клумбе уже набирают бутоны нарциссы, которые прекрасно перезимовали в земле. Между ними кое-где высадила ярко-синие мускари. Вокруг клумбочки в качестве обрамления высаживаю рассаду анютиных глазок.
А вдоль забора у нее цветущие кустарники, из которых Екатерина делает букеты и расставляет по всему дому. В апреле начинается цветение сирени, потом идут жасмин и барбарис, из которых сформирована живая изгородь по трем сторонам участка. С начала лета радует лапчатка, кусты которой практически четыре месяца покрыты ярко-желтыми цветками. В июне, а то и раньше, зацветает вейгела – глаз не отвести. Растут на участке несколько спирей: один сорт цветет дважды с мая по август, а «невеста» один раз, но обильно. Между кустарниками и многолетниками Екатерина обязательно высевает нетребовательные и долго цветущие однолетники – бархатцы, которые дополнительно еще и обеззараживают почву, колокольчики и васильки.
КТО ЛЮБИТ ВЕСНУ
По всему городу идет бойкая торговля растениями, цветочной рассады – море. Специалист по выращиванию декоративных растений Игорь Суханов рассказывает, что есть перечень растений, которые рекомендовано сажать, делить и пересаживать только весной. Он довольно большой: армерия, астра, астранция, бузульник, гелениум, дельфиниум, клопогон, лилейник, манжетка, нивяник, роджерсия, хризантема корейская, эхинацея пурпурная.
Есть многолетники, которые спокойно перенесут как весеннюю, так и летнюю посадку: астильба, вербейник, вероника, волжанка, гейхера, кореопсис, лабазник, пиретрум, рудбекия, энотера. Например, делить и пересаживать астильбу лучше в августе-сентябре, когда корневища уже вызрели. А сажать можно и осенью, и весной – главное, чтобы деленки были хорошего качества.
Весной также можно покупать и сажать хосты, флоксы, ирисы, клубневую бегонию, лютик азиатский, георгины, гладиолусы и даже лилии. Без опаски можно покупать сейчас саженцы роз и клематисов, лучше с закрытой корневой системой и уже с листьями. А вот покупку пионов и других многолетников, цветущих весной и в начале лета, стоит отложить до осени.
Ирина Большакова
И сно́ва всем приве́т. Наде́юсь, что вы в по́лном здра́вии и опя́ть гото́вы грызть грани́т нау́ки (в смы́сле, расширя́ть свой слова́рный запа́с). Не откла́дывая в до́лгий я́щик, присту́пим.
Once again, greetings to everyone. I hope that you are in good health and are ready to gnaw the granite of science (meaning to expand your vocabulary). Without further ado, let’s begin.
Пе́рвым на о́череди – игра́ не сто́ит свеч . Своему́ происхожде́нию выраже́ние обя́зано игре́ в ка́рты, а означа́ет, что ста́вки в игре́ столь малы́, что вы́игрыш не оку́пит да́же свеч, потра́ченных на освеще́ние в проце́ссе игры́. Сего́дня э́то выраже́ние дово́льно распространено́ и означа́ет, что уси́лия не опра́вдывают результа́т. Наприме́р:
First in the line – “the game is not worth the candles”. The expression takes its origins from the card game, and it means that the stakes are so small that the gain does not pay even the candles used for the lighting during the game. Today this expression is quite common and means that the effort does not justify the result. For example:
По́сле приобрете́ния жилья́ за рубежо́м мно́гие россия́не, поня́в, что игра́ не сто́ила свеч, ча́сто реша́ют сра́зу же распроща́ться со свое́й со́бственностью и, жела́тельно, без ощути́мых поте́рь.
Following the acquisition of property abroad, many Russians have realized that the game was not worth the candles, and often decide to immediately say goodbye to their property, and preferably without considerable loss.
И́ли наоборо́т:
Or vice versa:
Рабо́та с э́тим материа́лом име́ет свои́ осо́бенности, но игра́ сто́ит свеч.
Working with this material has its own difficulties, but the game is worth the candles.
Т.е. несмотря́ на не́которые осо́бенности, кото́рые усложня́ют проце́сс, материа́л име́ет доста́точно преиму́ществ, что́бы по́лностью покры́ть недоста́тки.
I.e. despite some features which complicate the process, the material has sufficient advantages to completely cover the imperfections.
За сим, перехо́дим к сле́дующему выраже́нию, встреча́йте – цветёт и па́хнет . Вопреки́ пе́рвому впечатле́нию, к цвета́м э́та фра́за име́ет лишь части́чное отноше́ние. Ча́ще всего́ её мо́жно слы́шать как характери́стику дово́льного свое́й жи́знью челове́ка.
After that, let’s move to the next expression, meet – “blooms and smells”. Contrary to the first impression, the phrase has very little to do with flowers. Most often it can be heard as a description of a person who is happy with his/her life.
– Как Да́ша? Я сто лет её не ви́дела.
– Цветёт и па́хнет. Они́ с му́жем неда́вно отме́тили 10 лет со дня сва́дьбы и до сих пор без ума́ друг от дру́га.
– How is Dasha? I haven’t seen her in ages.
– She blooms and smells. She and her husband recently celebrated the 10th anniversary of the wedding day and are still crazy about each other.
Без ума́ друг от дру́га зна́чит, что они́ безу́мно влюблены́ друг в дру́га. Всем бы так, пра́вда? И́ли хотя́ бы вот так:
“Mad about each other” means that they are madly in love with each other. Everybody should have that, right? Or at least that:
– Ну как у нас дела́?
– В шокола́де! Всё рабо́тает на ура́ и прое́кт гото́в к за́пуску.
– So how are we doing?
– We’re in chocolate! Everything works perfectly, and the project is ready to be launched.
Всё в ажу́ре! Мы рули́м!
Everything is sorted! We rule!
Мы рули́м происхо́дит не от ру́сского рули́ть (т.е. быть за рулём маши́ны), а от англи́йского “rule” (пра́вить, управля́ть), но в ру́сском вариа́нте означа́ет быть са́мым-са́мым: са́мым интере́сным, са́мым привлека́тельным и т.п.
“Мы рулим” does not come from Russian “to steer” (i.e. to drive the car), but from the English “to rule” (govern, manage), but in the Russian version it means to be the most-most: the most interesting, most attractive, etc.
Предлага́ю зако́нчить на э́той позити́вной но́те. Рули́те, цвети́те и па́хните в своё удово́льствие и удово́льствие окружа́ющих! До сле́дующей встре́чи! 🙂
I propose to finish on this positive note. Be the best of the best, blossom and smell for your pleasure and enjoyment of others! Until next time! 🙂
не видела ещё
в любом парке красиво
так и должно быть... главное чтоб листики не засохли... в след году будет цвести проверенно!
пару маков видела в Бауске. а вот знакомые сказали, что маковое поле в Пуре еще не цветет.
для некрасивого, прыщавого, сутулого, неуверенного в себе, низкого роста, неопрятного, неряшливого и рассеянного, инфантильного парня
Растение «Пуйя», случайно упомянутое в фильме «День выборов», на самом деле существует.
Пуйя растет в Андах (например, в Перу и Боливии). "Удивителен и растительный мир этой долины тайн и чудес. Среди голых скал здесь торчат необычные растения, похожие на пучки зеленых сабельных лезвий метровой длины. Изредка над одним из этих пучков возвышается четырехметровый ствол с цветущей толстой кистью на конце, сходный с увеличенным во много раз стеблем подорожника. Это уникальное растение Анд - пуйя. Впрочем, увидеть соцветие пуйи удается нечасто, поскольку этот родич ананаса цветет примерно раз в сто лет, после чего умирает. Саблевидные листья пуйи усеяны по краям острыми крючками, защищающими растение от поедания ламами и прочими любителями сочной зелени. Однако мелкие птицы ухитряются даже строить гнезда среди этих колючек, хотя иной раз и погибают, зацепившись за колючие зубцы".
В Депо есть удобрение для орхидей фирмы Кемира - порошок розоватого цвета. У меня с ним орхидеи цветут круглый год. Сейчас ванда уже третью стрелку, начиная с февраля, выкинула.
А еще для цветения желательно перепад ночной и дневной температур устраивать.
для себя...мне нравится,когда мой облик удовлетворяет мой взор