Про настроение на английском языке. О настроении на английском языке Как настроение на английском

В статье описываем свое настроение на английском языке. Полезные слова и фразы на эту тему.

Друзья, всем привет! У меня к вам вопрос? Вам нравится осень?

Честно говоря, я никогда не любил это время года. Почему-то оно нагоняет на меня какое-то депрессивное состояние. Я не знаю с чем это связано, но каждый год в осенний период настроение у меня изрядно падает. Вот о настроении и напишу.

О настроении на английском языке.

Mood — настроение, расположение духа.

Если вы из-за чего-то расстроены или просто не в настроении, то можно сказать:

Sorry, I’m not in the mood today.

(Извини, я не в настроении сегодня)

(Мне грустно)

(Я чувствую себя подавлено/Мне грустно)

to feel blue — унывать, чувствовать себя подавлено.

Если настроение хорошее, то можно сказать:

I feel good today.

(У меня отличное настроение сегодня)

moody — человек-настроения, непостоянный, капризный.

He’s moody. Keep it in mind.

(Он человек-настроения. Имей это ввиду)

Если хотите подбодрить человека, то можно сказать:

Don’t be sad, my friend! Cheer up!

(Не грусти, дружище! Выше нос!)

cheer up — выше нос, не унывай, не грусти.

Еще несколько фраз.

Продолжайте учить английский и берегите себя!

Эмоции – важная часть нашей жизни. Стоит выучить слова на тему «Настроение на английском», ведь во время общения часто придется описывать свои эмоции по поводу каких-либо событий, делиться своими чувствами или рассказывать о настроении других людей. Поэтому предлагаем не терять времени даром и выучить полезные слова и выражения на эту тему.

Чувства на английском

Не забываем, что перед описанием эмоций мы добавляем глагол «to be» в нужной форме (I am surprised – я удивлен) или глагол feel (he feels bored – ему скучно). Ни в коем случае не feel myself – это означает трогать себя в сексуальном смысле.

1. Stunned |ˈstənd| — ошеломленный, потрясенный, остолбеневший. Например: to be stunned to hear smth – остолбенеть от услышанного, быть потрясенным от услышанного;
2. Shocked |ˈʃɑːkt| — шокированный. Например: to be shocked at /by/ the news – быть шокированным от новости;
3. Surprised |səˈprʌɪzd| — удивленный (чаще в хорошем смысле);
4. Awed |ɔːd| — трепещущий (чаще подразумевается приятный трепет), испытывающий благоговение;
5. Bored |bɔːrd| — скучающий. Пример: I’m bored to death – мне до смерти скучно;
6. Baffled |ˈbæfəld|/ bewildered |bɪˈwɪldərd| – сбитый с толку, озадаченный;
7. Frightened |ˈfraɪtnd|/ scared |skerd| — испуганный;
8. Hysterical |hɪˈsterɪkl| — истерический;
9. Upset |ʌpˈset| — расстроенный;
10. Haywire |ˈheɪwʌɪə| — расстроенный, взволнованный (в негативном смысле), не в себе;
11. Frustrated |frʌˈstreɪtɪd| — сильно разочарованный;
12. Cheery |ˈtʃɪri| — бодрый, в приподнятом настроении, оживленный;
13. Sad |sæd|- грустный, печальный;
14. Miserable |ˈmɪzrəbl| — несчастный;
15. Upbeat |ˈʌpbiːt| — бодрый, на подъеме, оживленный, радостный;
16. Delighted |dɪˈlʌɪtɪd| — довольный, восхищенный;
17. Infuriated |ɪnˈfjʊərɪeɪtɪd|/ Furious |ˈfjʊriəs| — взбешенный, разъяренный;
18. Irritated |ˈɪrɪteɪtɪd| — раздраженный;
19. Fearful |ˈfɪəfʊl| — испытывающий страх, пугливый;
20. Guilty |ˈɡɪlti| — виновный, испытывающий чувство вины;
21. Dejected |dɪˈdʒɛktɪd| — удрученный, угнетенный;
22. Disgusted |dɪsˈɡʌstɪd| — испытывающий отвращение, to be disgusted — возмущаться;
23. Peevish |ˈpiːvɪʃ| — сварливый, раздраженный;
24. Melancholy |ˈmɛlənkəli| — печальный, унывающий;
25. Giggly |ˈɡɪɡli| — хихикающий;
26. Dreamy |ˈdriːmi| — мечтательный, замечтавшийся;
27. Inspired |ɪnˈspaɪərd| — вдохновленный;
28. Blue |bluː| — грустный;
29. Sarcastic |sɑːrˈkæstɪk| — саркастический, язвительный;
30. Anxious |ˈæŋkʃəs| — беспокоящийся, испытывающий тревогу;
31. Worried |ˈwʌrɪd| — волнующийся;
32. Astonished |əˈstɒnɪʃt| — изумленный, очень удивленный;
33. Mirthful |ˈmɝːθfəl| — веселый;
34. Lovey-dovey – шаловливый, игривый;
35. Embarrassed |ɪmˈbærəst| — сконфуженный, испытывающий стыд;
36. Haggard |ˈhæɡərd| — измученный, вымотавшийся;
37. Exhausted |ɪɡˈzɔːstɪd| — выдохшийся, изнуренный;
38. Tired |ˈtaɪərd| — уставший;
39. Offended |əˈfɛndɪd| — обиженный, оскорбленный;
40. Angry |ˈaŋɡri| — сердитый;
41. Satisfied |ˈsatɪsfʌɪd| — удовлетворенный;
42. Moody |ˈmuːdi| — тот, кто легко поддается перепадам настроения.

Выражения на тему «Настроение»

1. To be in high spirits – быть в приподнятом настроении;
2. To be in low spirits – быть в плохом настроении;
3. Give way to moods – поддаваться настроению;
4. Lose one’s temper – выходить из себя;
5. Smile it off – улыбнись; так принято говорить, если вы хотите подбодрить человека, например: oh, come on, it’s not a real problem, just smile it off – ну, ты чего, это же не проблема, просто улыбнись.
6. Sleep it off – это что-то по типу аналога нашему выражению «утро вечера мудренее», sleep it off означает «поспи и утром все пройдет», например, когда проблема утром может показаться сущим пустяком, хотя вечером казалась весьма серьезной.
7. To be run down – выдохнуться;
8. To be jumpy – раздражаться из-за каждой мелочи;
9. What ails you? – что тебя тревожит/ гложет?
10. It’s getting on my nerves – это действует мне на нервы;
11. What’s got into you? – Что это на тебя такое нашло?
12. Oh, bother! – Черт побери!
13. Heck! / By heck! – вот блин!
14. To be enough of smb / smth – опостылеть. Например: I’m enough of speaking about the same thing – мне опостылело говорить одно и то же;
15. To burst with hate – сгорать от ненависти;
16. To burst out laughing – разразиться смехом;
17. Don’t extend your flame of hatred on me – не распространяй на меня свою злобу;
18. To be in a huff – быть рассерженным;
19. Eyes flash fire – метать молнии глазами;
20. To be somewhat in awe – испытывать легкий трепет, испытывать легкое благоговение;
21. To suppress smb. anger – сдерживать гнев;
22. To feel uneasy – чувствовать неудобство.

Эти слова и выражения помогут вам описать настроение и то, что вы (или кто-то другой) чувствовали в тот или иной момент. Их довольно много, однако лучше их выучить, лишним это точно не будет. Сохраните их себе и учите небольшими «порциями», придумывая собственные примеры употребления. Тогда вы точно не растеряетесь, если кто-то искренне, а не в качестве дежурной фразы, поинтересуется, как ваше настроение, как прошло то или иное событие, или когда вы будете рассказывать историю, где важно описать чьи-либо эмоции.

Как ответить на вопрос «Как дела»? Как пожелать хорошего дня кому-то? Как выразить свое настроение на английском языке?

Приведем ниже несколько вариантов, как вы можете сказать о своем эмоциональном состоянии.

А если не будет подходящего для вас, то вот вам подсказка. Чтобы сказать, например, «мне весело», вам нужно сначала сказать «I am» [ай эм], затем, посмотрев, как пишется и читается слово «веселый» в словаре , добавить «cheerful». В итоге, фраза «Я веселый» переводится так: «I am cheerful». И так с любым нужным вам словом. Дословный перевод «I am» (или сокращенно «I’m»), кстати: «Я есть». Удачи в построении новых для вас фраз!

Примечание: в словаре ищите именно прилагательное. Т.е. если хотите сказать «Я рад», то не ищите слово «рад», а ищите «радостный». В итоге выражение «Я рад» будет таким: «I am glad».

В переводе с русского на английский

Настроение – mood.

Мне грустно. I’m sad.

Я счастлив. I am happy.

Я нервничаю. I am nervous.

Все отлично. Everything is fine.

Я в порядке. I’m OK. I’m fine.

Я зол. I’m angry.

Как можно ответить на вопрос о том, как дела, не вдаваясь в подробности:
Не очень. Not so well.
Так себе. So so.
Неплохо. Not bad.
Очень хорошо, спасибо. (I am) very well, .

Поддержка и пожелания:

Не унывай! Cheer up!

Все будет хорошо! Everything is gonna be okay!

Хорошего дня! Have a nice day!

Хорошо провести время! Have a good time!

Если слова для вас новые и вы не знаете, как они читаются: материал о том, вам в помощь.

Идиомы о настроении

Есть в английском языке идиоматические выражения, которые помогут передать ваше эмоциональное состояние. Их нужно просто запомнить.

Например, есть аналог нашего выражения «быть на седьмом небе от счастья». Если вы переведете его дословно с русского на английский, то англичане вас не поймут. Не смотря на то, что у них есть подобное выражение. Только выглядит оно так: «on cloud nine» (дословно: «на девятом небе»), по сути смысл такой: «вне себя от радости».
Я на седьмом небе от счастья. I am on cloud nine.

Быть в плохом настроении – be in a black mood (дословно: «быть в черном настроении»).
Я совсем не в настроении. I am in a black mood.

Быть вне себя – bent out of shape (дословно: «выгнутый за пределы формы», под формой понимается ваше привычное состояние).
Я вне себя. I am bent out of shape.

Аналог нашего выражения «на иголках»: on pins and needles (дословно: «на булавках и иголках»), означающий: «очень нервничать», «быть в напряжении».
Я как на иголках. I am on pins and needles.

Быть расслабленным – chilled out.
Я спокоен/расслаблен. I’m chilled out.

Подробнее об этих и нескольких других идиомах и примерах их использования вы можете узнать из двух коротких видео-объяснений ниже:

Всем горячий привет! При общении очень важно показывать свое настроение и выражать чувства. Но если у нас принято улыбаться только знакомым людям, то в США не принято показывать свое плохое настроение. Даже если вам плохо, находясь в американском обществе, нужно показывать свою радость и отличное настроение. Поэтому сегодня вы будете учиться выражать свои чувства и эмоции, главным образом позитивное настроение и радость. Выражение чувств и хорошего настроения по-английски

Один из самых главный государственных и в то же время семейных праздников в США является День Независимости, который празднуется каждый год 4 июля. В этот день проходят грандиозные парады по всей стране, разнообразные ярмарки, мероприятия, организуются различные семейные конкурсы и соревнования. По словам американцев, это один из самых веселых и долгожданных праздников, который дарит радость и хорошее настроение надолго.

Посмотрите еще раз, как правильно совершать Обращение к собеседнику с просьбой

Итак, четвертого июля, на праздновании Дня Независимости, когда в вечернем небе расцветают фейерверки и салюты, люди озарены улыбкой и заряжены отличным настроением, Мартин Лернер беседует с одной американской семьей, которые испытывают в данный момент неимоверную радость и счастье:

Martin: Do you always bring sandwiches to the fireworks? — Вы всегда приносите бутерброды на фейерверк?
Wayne : She takes sandwiches everywhere. — Она берет бутерброды всюду
Carrie: It seems to make you happy. Would you like one? — Это, кажется, делает вас счастливыми. Хотели бы вы один?
Wayne: Of course. Thanks. — Конечно. Спасибо
Martin: I feel wonderful. It makes me feel good to see a community doing something. — Я чувствую себя замечательно. Это заставляет меня чувствовать себя хорошо — видеть, что общество делает кое-что совместно
Wayne: I know what you mean. — Я знаю то, что вы подразумеваете
Martin : It looks like they enjoy one another. They look happy. — Похоже, они наслаждаются друг другом. Они выглядят счастливыми.

Прочитайте интервью несколько раз. Что объединяет всех этих людей? Какие чувства у них вызывает наблюдение за праздничным салютом? Ответьте на вопросы по-английски, опираясь на цитаты из текста.

Теперь прослушайте аудио запись урока несколько раз. Работайте по уроку согласно инструкциям и рекомендациям Анны Филипповой, чтобы поэтапно и максимально легко научиться выражать свои эмоции и чувства на английском языке, а именно хорошее настроение, чувство счастья и радости: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_073.mp3

Используйте аудио урок, чтобы узнать, как правильно произносятся отдельные слова и звуки в английском языке, а также для отработки собственного произношения. С помощью аудио записи тренируйте восприятие на слух беглой речи рядовых носителей — американцев.

Чувство радости по-английски

А сейчас изучите таблицу с прилагательными, глаголами, наречиями, существительными и другими фразами на тему «Чувства». С помощью этих слов и выражений на английском можно выразить свое хорошее настроение, передать чувство радости, счастья, положительных эмоций, общей атмосферы праздника. Поэтому данную таблицу необходимо выучить наизусть и запомнить всю новую лексику и повторить старую. Обязательно прочитайте небольшую грамматическую справку после таблицы.

Грамматическая справка:

Обычно в английском, для выражения своих чувств, эмоций и настроения используются такие слова, как «кажется», «выглядеть», «чувствовать». К примеру:

• They seem very happy — Они производят впечатление счастливых людей или Они кажутся очень счастливыми
• We feel fine — Мы хорошо себя чувствуем
• They look pleased — Они выглядят довольными.

Обязательно выполните Домашнюю работу (Homework):

1. Выучите фрагмент интервью в самом начале урока и потренируйтесь с друзьями
2. Переведите нижеследующие предложения на английский язык и запишите выражения в рабочую тетрадь:

• Они производят впечатление очень счастливых людей
• Она выглядит довольной
• Как вы себя чувствуете?
• Я чувствую себя хорошо
• Мы хорошо себя чувствуем
• Ему нравится фейерверк
• Он выглядит счастливым
• Вы довольны? — Да, у меня все в порядке
• Вы счастливы? — Да, я счастлив.

На сегодня — все! Помните, что регулярная практика — это залог того, что вы успешно освоите разговорный английский язык. Желаю всем хорошего настроения! До скорого!