Present Perfect Continuous и его отличие от других времен группы Present. Глаголы, выражающие владение чем-либо
Многие не улавливают разницу между Present Perfect и Present Perfect Continuous. Студенты часто путаются, не зная, когда какое из этих времен используется. И хоть в некоторых случаях они могут быть взаимозаменяемыми, все же бывают ситуации, когда использование той или иной конструкции может изменить смысл предложения.
Когда Present Perfect и Present Perfect Continuous взаимозаменяемы
Для начала рассмотрим случай, когда вне зависимости от того, какое время мы будем использовать, суть сказанного нами не изменится.
– I have lived here for two months.
– I have been living here for two months.
Оба предложения переводятся на русский как «я проживаю здесь два месяца». Оба времени здесь уместны, и ни в одном из предложений нет ошибки. Единственное, что во втором предложении акцент больше делается на длительность действия.
Вот еще один пример:
– I’ve waited for you for 20 minutes.
– I’ve been waiting for you for 20 minutes.
Оба предложения означают, что вы ожидали кого-то в течении 20 минут. И особо от времени суть не изменилась. Однако перевести их можно по-разному:
– I’ve waited for you for 20 minutes. – Я прождал тебя 20 минут.
– I’ve been waiting for you for 20 minutes. – Я жду тебя уже 20 минут.
И первое, и второе мы можем сказать, когда наш знакомый опоздал на 20 минут, но наконец-то объявился. Но, если знакомый опоздал на 20 минут, и при этом еще набрал нас и сказал, что он через 5 минут уже будет на месте – уместно сказать «I’ve been waiting for you for 20 minutes». Акцент делается на то, что вы уже прождали 20 минут, и все еще стоите ждете. А I’ve waited for you for 20 minutes более уместно сказать, если вы наконец-то дождались.
То есть, когда вы хотите сказать, что какое-то действие длится определенный период времени, можно использовать и Present Perfect, и Present Perfect Continuous, и это никак не изменит смысла предложения. Разница будет заключаться лишь в том, что Present Perfect Continuous сильнее подчеркивает продолжительность действия.
Когда есть разница
Теперь давайте рассмотрим случаи, когда использование настоящего совершенного времени или настоящего совершенного длительного времени влияет на контекст. Вначале каждого пункта мы будем приводить примеры, а затем разбирать в чем же разница.
Случай 1
– I’ve phoned Ann and she won’t go to the cinema with me.
Я звонила Энн, и она не пойдет со мной в кино.
– I’ve been phoning Ann, that’s why I’m late.
Я звонила Энн, поэтому я опоздала.
В первом случае, мы указываем на факт звонка и его результат – я ей звонила, и она не пойдет. Было действие в прошлом, и есть результат этого действия в настоящем.
Во втором случае важна длительность действия. Я звонила человеку, долго общалась с ним, и как результат я опоздала. Мы подчеркиваем, что действие заняло у нас какое-то время, именно поэтому мы имеем такой результат (в нашем случае опоздание).
То есть, в случае с I’ve phoned – подчеркивается сам результат. В случае с I’ve been phoning подчеркивается само действие.
Случай 2
– She’s bought some food for this week.
Она купила кое-какие продукты на эту неделю.
– She’s been buying food at the new supermarket lately.
В последнее время она покупает продукты в новом супермаркете.
Из этих примеров, следует вывод, что Present Perfect используется, когда действие уже завершено, и есть его результат (еда лежит у нее дома). Present Perfect Continuous показывает действие, которое длится определенный период времени, и может продолжаться и в момент говорения.
Вот еще пример:
– They have improved working conditions. – Они улучшили условия работы. (уже есть результат)
– They have been improving working conditions. – Они улучшают условия работы. (Что-то уже улучшено, а что-то в процессе улучшения. Действие еще не завершилось).
Случай 3
– I’ve written the essay and completed the reading task. — Я написал эссе и сделал задание на чтение.
– I’ve been doing my homework all evening. — Я делал домашнюю работу весь весь вечер.
– She’s called me three times today. — Она звонила мне три раза сегодня.
– We’ve been speaking for 30 minutes. -Я проговорила 30 минут.
В этих примерах видно, что Present Perfect подчеркивает сколько было сделано к моменту говорения. То есть акцент падает на результат. В то время как Present Perfect Continuous указывает на то, какое количество времени было затрачено на действие — акцент делается на количество времени.
Например, в этом эпизоде, девушка не говорит, на сколько именно звонков своей коллеги она ответила, а подчеркивает, как долго ей приходилось отвечать на звонки, которые предназначались ее коллеге.
Случай 4
– I’ve lived here since I was born. — Я живу здесь с рождения.
– I’ve been living here since I entered university. — Я живу здесь с момента поступления в университет.
– He’s worked at this company all his life. — Он работает в этой компании всю свою жизнь.
– They’ve been working on this project for two weeks. — Они работают над этим проектом две недели.
Present Perfect чаще используется в случаях, которые отображают постоянную ситуацию. Present Perfect Continuous чаще будет использоваться, чтобы подчеркнуть, что ситуация временная. I’ve been living here since I entered university – я не буду жить здесь постоянно, я доучусь и съеду. They’ve been working on this project for two weeks – они не будут всю жизнь трудится над этим проектом, это просто очередная рабочая задача.
Несмотря на то, что в определенных случаях разница между Present Perfect и Present Perfect Continuous несущественна, все же они придают сказанному немного разного смысла. А в некоторых случаях и вовсе можно использовать только одно из этих времен. Самое важное – уловить и понять эту разницу, тогда и на практике никаких проблем не будет.
Как вы поняли, Present Perfect Continuous и Present Perfect очень похожи, и могут даже заменить друг друга в некоторых случаях. Остановимся на различиях двух этих временных форм поподробнее.
Особенности употребления Present Perfect Continuous и Present Perfect
Внимательно прочитайте предложения:
Present Perfect Continuous используется для того что бы сказать как долго (для действия которое еще не закончилось). Present Perfect используется чтобы сказать сколько, сколько раз (для завершенных действий).
Также помните, что некоторые глаголы обычно употребляются только в форме Continuous , например, know , like , believe . Речь идет о так называемых статичных глаголах.
Итак, систематизирует различия Present Perfect Continuous и Present Perfect в таблице:
Не забудьте проверить, как хорошо вы усвоили материал урока, на практике.
Задания к уроку
Задание 1. Раскройте скобки, используя Present Perfect Continuous или Present Perfect.
- (you / buy) your plane ticket yet?
- Mom (learn) to drive for four months.
- It (rain) all summer.
- I always (want) to buy a car.
- What’s the smell? You (cook)?
- I already (read) the book you gave me.
- I (watch) six films this week!
- Alice always (love) chocolate.
Задание 2. Переведите, используя Present Perfect Continuous или Present Perfect.
- Ты сходил за покупками?
- Мы позавтракали. Было вкусно!
- Стив делает домашнее задание уже два часа.
- Мы были в театре четыре раза в этом месяце.
- Она играет на гитаре весь вечер.
- Ты заказал столик?
- Они занимаются спортом всю жизнь?
- Я оплатил счета. И у меня сейчас мало денег.
Ответ 1.
- Have you bought your plane ticket yet?
- Mom has been learning to drive for four months.
- It has been raining all summer.
- I have always wanted to buy a car.
- Have you been cooking?
- I have already read the book you gave me.
- I have watched six films this week.
- Alice has always loved chocolate.
Ответ 2.
- Have you done the shopping?
- We have had breakfast. It was delicious!
- Steve has been doing his homework for two hours.
- We have gone to the theater four times this month.
- She has been playing the guitar all the evening.
- Have you booked a table?
- Have they been doing sport all their lives?
- I have paid the bills. I have little money now.
Дождь идет с самого утра.
Надеюсь, что вы ответили правильно и переходим к сравнению трех времен, а именно Present Perfect Сontinuous, Present Perfect и Present Continuous.
Present Perfect Continuous и его отличие от Present Continuous и Present Perfect
I. Сравнение Present Continuous и Present Perfect Continuous
Сравнивая Present Continuous и Present Perfect Continuous в ажно понимать, что
- Present Continuous употребляется БЕЗ УКАЗАНИЯ КАК ДОЛГО совершается действие, в то время как Present Perfect Continuous , наоборот, подчеркивает КАК ДОЛГО совершается действие
СРАВНИТЕ.
- I am waiting for my brother. (Present Continuous)
- I have been waiting for my brother for 2 hours. (Present Perfect Continuous)
Данные предложения переводятся на русский язык почти одинаково! — Я жду своего брата (уже) 2 часа.
Present Continuous и Present Perfect Continuous. Упражнения
Упражнение 1. Употребите глагол в Present Continuous или Present Perfect Continuous.
Упражнение 1.1 Употребите глагол в Present Continuous или Present Perfect Continuous.
Упражнение 2. глагол в Present Continuous или Present Perfect Continuous.
Упражнение 2.1. Переведите на английский язык, употребив глагол в Present Continuous или Present Perfect Continuous .
- Что ты делаешь? Смотрю телевизор. Как долго ты смотришь телевизор? Я смотрю телевизор с тех пор как пришел домой.
- Ученики сейчас пишут диктант. Как долго они его пишут? Они пишут его с 10 часов.
- Поторопись, твои друзья ждут тебя около дома. Они ждут тебя уже 20 минут.
- Чем ты занимался с тех пор, как мы не виделись? Искал работу. Нашел что-нибудь интересное. Пока нет.
* * *
II. Сравнение Present Perfect Continuous и Present Perfect
Сравнивая Present Continuous и Present Perfect Continuous важно понимать, что
- Present Perfect Continuous подчеркивает длительность действия , в то время как Present Perfect подчеркивает факт совершения действия.
ТАКЖЕ Present Perfect Continuous употребляется, когда мы хотим сказать, КАК ДОЛГО продолжалось действие, а Present Perfect — когда мы хотим сказать, КАК МНОГО мы сделали или СКОЛЬКО РАЗ мы это делали.
СРАВНИТЕ.
- Ann has been writing letters all day . She has written 10 letters today.
- How long have you been reading this book? How many chapters of the book have you read ?
- Jim has been playing tennis since 2 o’clock . Jim has played tennis three times this week.
I have been the fan of The Beatles since I heard the song Yesterday.
Present Perfect Continuous и Present Perfect. Упражнения
Самые распространенные глаголы, которые не употребляются в длительных временах,– это be, see, know, have, meet и др.
Вы помните, что, кроме временных указателей since & for часто встречаются другие указатели, например, during summer, this month, recently, all day, the whole month, all the time.
Запомните типовые фразы в Present Perfect Continuous:
- It has been raining all day.
- We have been friends for years.
- I have had these gloves for a year.
- I haven’t seen you for ages.
- We haven’t met for a long time.
- I have known him since childhood.
- I’ve lived here all my life. = I’ve been living here all my life.
Упражнение 3. Употребите глагол в Present Perfect или Present Perfect Continuous.
- It … (rain) since early morning.
- You needn’t take an umbrella. The rain … (stop).
- How long… you … (play) the piano?
- I … (play) the piano since I was five.
- Mary … (choose) books in the library for half an hour.
- Peter … (choose) a book by R. Stevenson and is going to buy it.
- Victor … (travel) all over the world for ten years.
- He … (visit) seven countries. Lucky him!
- How long … you … (have) your watch? – For two years.
- How long … you … (have) your English lesson? – For half an hour.
- … you … (read) the book Treasure Island by Robert Stevenson?
- How long … you … (fish) in the river? – For three hours already.
- … you … (catch) anything? – Not a fish.
- Peter … (be) a soldier for two years.
Упражнение 4. Переведите предложения на английский язык, употребив глагол в Present Perfect или Present Perfect Continuous .
- Мэри занимается английским с самого утра.
- Она уже сделала 10 упражнений.
- Анна выучила 20 английских слов сегодня.
- Анна сочиняет стихи с семи лет.
- Она уже сочинила 100 стихотворений.
- Том и Джерри играют в дартс уже два часа.
- Мы поработали в саду и теперь можем отдохнуть.
- Дождь идет с самого утра.
- Дождь закончился, и мы можем выйти на улицу.
- Отец чувствует себя усталым, так как он вел машину шесть часов сегодня.
* * *
Напоследок , ВЫВОД :
Present Perfect Continuous употребляется
- с предлогами for , since и др. временными указателями для действия, которое еще не закончилось на настоящий момент;
- в вопросах, начинающихся с How long ….? Since when …..?
- с некоторыми глаголами, например, to live and to work, можно употреблять как Present Perfect, так и Continuous.
- Julia has been living in Paris for a long time. = Julia has been lived in Paris….
- ow long have you been working here? = How long have you worked here?
Чтобы ответить на вопрос о том, в чем заключается отличие Present Perfect от Present Perfect Continuous и каким образом можно построить высказывания в данных временах, достаточно лишь внимательно изучить случаи употребления рассматриваемых грамматических времен.
Отличие Present Perfect от Present Perfect Continuous
Время показывает процесс и выделяет незаконченность действия, а Present Perfect Simple акцентирует внимание на конечном результате, то есть на результате уже оконченного действия. Однако здесь необходимо учитывать некоторые тонкости.
Во-первых, предложения, где действие только что закончилось и виден его результат, допустимо строить как в настоящем перфектном времени, так и в завершенно-длительном.
Во-вторых, для Present Perfect Continuous большое значение имеют длительность, указанный временной промежуток свершения действия и отсутствие обстоятельства места, а для Present Perfect - совершение чего-либо, видимый результат в настоящем.
В-третьих, предложения группы Continuous указывают на то, что действие происходило в прошлом и будет длиться некоторое время в будущем. Однако следует помнить, что, например, настоящее длительное время, в отличие от настоящего завершено-длительного, не имеет связи с прошлым.
В-четвертых, не все глаголы в Present Perfect Continuous будут использоваться. Глаголы чувства и восприятия нельзя ставить в длительную форму, их следует употреблять только в настоящем совершенном времени.
Проанализируем все тонкости употребления рассматриваемых времен в активном залоге и приведем примеры.
Особенности Present Perfect Simple
Глагол в (настоящее завершенное) используется для выражения деятельности, которая началась в прошлом, но итог этой деятельности связан с настоящим моментом. Иначе говоря, Present Perfect применяется в тех случаях, когда действие уже свершилось, но результат этого действия на данный момент еще важен.
В русском языке отсутствует аналог данного времени, поэтому при переводе с английского языка настоящее завершенное время меняется на прошедшее.
При построении предложений или высказываний в Present Perfect нужны вспомогательный и смысловой глаголы. В роли глагола-помощника в Present Perfect выступает to have. Глагол-помощник можно сокращать для упрощения письменной и разговорной речи. Сокращенная форма глагола-помощника будет иметь следующий вид: ’s для has, ’ve для have. В настоящем времени различают две формы to have, употребление которых зависит от лица и числа. Так, have используется в предложениях с 1 и 2 лицами единственного и всех форм множественного числа (I, we, you, they), а has - только для 3 лица единственного числа (he, she, it).
Обратите внимание, что в сокращенной форме выглядит идентично сокращенному глаголу has в Present Perfect.
В отрицательном предложении можно сократить только отрицательную частицу not (n’t), вспомогательный глагол будет при этом стоять в полной форме.
В роли смыслового глагола выступает 3 форма глагола. Для того чтобы использовать данную форму в перфектном времени, необходимо определить, к какой категории относится используемый глагол: правильный/неправильный. Правильные глаголы образуются с помощью прибавления Неправильные же глаголы можно найти в таблице неправильных глаголов английского языка.
Present Perfect: схемы построения предложений, примеры
Формула построения утвердительного предложения будет иметь следующий наглядный вид:
Have / has + V3/ Ved
Воспользуемся данной формулой и приведем примеры с комментариями:
1) I have repaired my clock. - Я починил свои часы.
Я отремонтировал часы в прошлом и теперь могу носить их, смотреть на них (результат в настоящем).
2) He has washed all dishes. - Он помыл всю посуду.
Он занимался мойкой посуды в прошлом, и теперь (в настоящем) у него чистая посуда.
В отрицательном предложении после глагола-помощника употребляется частица not:
Have/has+not +V3 / Ved
1) Ann has not read that book yet. - Анна еще не читала ту книгу.
2) She hasn’t composed that amazing song. - Она не писала ту изумительную песню.
В общем вопросительном предложении have/has ставится в начало:
Have/has+V3/Ved?
1) Have they told you? - Они тебе рассказали?
Специальный вопрос в настоящем завершенном времени строится по следующей схеме:
Вопросительное слово + have/has + V3/Ved?
1) How have they proved it? - Как они это доказали?
Краткий ответ на общий вопрос будет содержать Yes/No, подлежащее (! В кратком ответе подлежащее заменяется всегда на местоимение), has/have для положительного ответа, hasn’t/haven’t для отрицательного ответа:
Has John and Avril read those stories? - Джон и Авриль прочитали те истории?
Yes, they have./No, they haven’t. - Да, прочитали./Нет, не прочитали.
Настоящее завершенное время может также употребляться с наречиями, которые показывают завершенность/отсутствие действия: by now (к настоящему времени), so far (до тех пор, пока), just (только-только), up to now (по сей день), never (никогда), yet (еще/ уже) before (прежде/до), ever (когда-нибудь), already (уже). Наречия yet и before всегда употребляются только в конце вопросительных и отрицательных предложений. В предложениях с наречием never не употребляется отрицательная частица not, так как never само по себе подразумевает отрицание «никогда». Наречие ever используется только в вопросительных предложениях.
Примеры предложений с некоторыми перфектными наречиями:
1) He’s already done his homework. - Он уже сделал домашнее задание.
2) Have they chosen the title’s book yet? - Они уже выбрали название для книги?
3) Dad hasn’t come home yet. - Папа еще не пришел домой.
4) We haven’t seen that man before. - Мы не видели этого человека раньше.
5) She’s never eaten anything like this. - Она никогда не ела ничего подобного.
6) Has he ever driven the car? - Он когда-нибудь водил машину?
Мы изучили особенности употребления высказываний в Для получения максимально полной картины рассмотрим правила и примеры в Present Perfect Continuous.
Как образуется Present Perfect Continuous?
Present Perfect Continuous (настоящее завершенное длительное время) употребляется, когда в предложении говорится о деятельности, которая зародилась в указанный момент в прошлом, продолжается в настоящем и в течение некоторого времени будет происходить в будущем, а также о действии, начавшемся в прошлом и закончившемся к моменту высказывания; о постоянно повторяющихся прошлых событиях, которые, вероятно, будут еще повторяться в будущем.
С рассматриваемым английским временем часто употребляются следующие наречия: since (с), for (в течение), all week (всю неделю), lately (на днях), recently (недавно).
Перейдем к рассмотрению примеров в Present Perfect Continuous.
Построение высказываний в Present Perfect Continuous
Предложения с утвердительным высказыванием образуются по следующей формуле: has been /have been + Ving.
1) They have been living there from 2001 until now. - Они живут здесь с 2001 года по настоящее время.
В отрицательном предложении необходимо добавить частицу not после have/has перед глаголом с -ing окончанием:
1) We haven’t been singing songs all night. - Мы не пели песни всю ночь.
Мы пели песни в прошлом (пели не раз). Возможно, мы скоро опять начнем петь песни.
Общий вопрос строится следующим образом:
1) Has Alice been swimming here for two hours? - Алиса плавает здесь уже 2 часа?
Она начала плавать какое-то время назад, до сих пор еще плавает и, возможно, будет еще плавать.
В специальном вопросе нужно добавить вопросительное слово перед has/have, в остальном структура специального вопроса идентична со структурой общего вопроса:
1) Why have you not been taking your medicine for the last two days? - Почему ты уже два дня не принимаешь лекарство?
Указано точное время (2 дня). В прошлом он постоянно принимал лекарства, в будущем, возможно, тоже будет принимать.
Краткий ответ на общий вопрос в Present Perfect Continuous строится по типу краткого ответа в Present Perfect.
Present Perfect и Present Perfect Continuous в одном предложении
Ниже представлены примеры использования обоих времен в одном предложении:
1) Tom and Jim have been sitting here for twenty minutes, but the bus still hasn’t arrived. - Том и Джим сидят здесь уже 20 минут, а автобус все еще не приехал.
2) He’s been drinking 3 bottles of bear, but he has still wanted more. - Он выпил 3 бутылки пива, но все равно хочет еще.
Предлагаем вам рассмотреть представленную ниже англоязычную таблицу с отличиями Present Perfect от Present Perfect Continuous.
Мы рассмотрели некоторые отличия Present Perfect от Present Perfect Continuous. Для закрепления рассмотренного материала просмотрите небольшой ролик, представленный ниже, и попытайтесь перевести следующие предложения на английский язык:
1. Ты когда-нибудь пробовал устрицы? Я слышал, они очень вкусные.
2. Ты уже сделал проект?
3. Они еще не дописали тест.
4. Я живу в Хабаровске с 2012 года.
5. Она играет в компьютерные игры с 5 часов.
Не так давно мы разбирали Present Perfect Simple, но, как вы уже знаете, у каждого Simple, есть Continuous. Прежде всего, слово «continuous» обозначает длительность действия, а «Present Perfect» намекает на результат и незаконченное время.
If we sum up it together, получается, что Present Perfect Continuous Tense — длительное действие с результатом, и время неоконченное.
I’ve been reading an interesting book this week (and I’m still reading). - На этой неделе я читаю интересную книгу (и я все еще ее читаю).
Давайте поподробнее разберемся, как же формируются Present Perfect Progressive. C"mon.
Образование Present Perfect Continuous
Утвердительная форма образуется с помощью вспомогательного глагола «be » в Present Perfect или «have been » («has been» для местоимений «he», «she», «it» и существительных в единственном числе). В качестве смыслового глагола выступает - причастие настоящего времени или Participle I (глагол + окончание «-ing»).
I have been reading. - Я читаю.
We have been running. - Мы бегаем.
You have been playing. - Вы играете.
They have been working. - Они работают.
She has been eating. - Она кушает.
He has been running. - Он бегает.
It has been working. - Оно работает.
Отрицательная форма образуется, если поставить частицу «not » между «have » («has ») и «been ».
I have not been reading. - Я не читаю.
We have not been running. - Мы не бегаем.
You have not been playing. - Вы не играете.
They have not been working. - Они не работают.
She has not been eating. - Она не кушает.
It has not been working . - Оно не работает.
He has not been smoking. - Он не курит.
В вопросительных предложениях вспомогательный глагол «have » или «has » выносится в начало предложения , после него идет подлежащее, затем «been » + Participle I.
Have I been reading? - Я читаю?
Have we been running? - Мы бегаем?
Have you been playing? - Вы играете?
Have they been working? - Они работают?
Has she been eating? - Она кушает?
Has he been running? - Он бегает?
Has it been working? - Оно работает?
И конечно же не забываем о сокращениях («contractions »):
I have been V+ing = I’ve been V+ing .
You have been V+ing = You’ve been V+ing (they’ve, we’ve) .
He / she / it / John has been V+ing = He’s / she’s / it’s / John’s been V+ing .
Has not been V+ing = hasn’t been V+ing .
Have not been V+ing = haven’t been V-ing .
Использование Present Perfect Continuous
Мы используем данное время, если:
- действие началось в прошлом, длилось какое-то время и все еще продолжается в настоящем. Эта функция показывает длительное действие, она досталась от аспекта Continuous.
She has been talking for more than an hour, my ears hurt! - Она болтает уже больше часа, у меня уши болят!
I’ve been trying to call you all day! - Я пытаюсь дозвониться до тебя целый день!
He’s been waiting for you for six hours. - Он ждет тебя на протяжении 6 часов (начал ждать 6 часов назад, и до сих пор ждет).
Так как эта функция показывает длительность действия, то и вопрос в Present Perfect Continuous обычно начинается с выражений «how long » (как долго, сколько времени) и «since when » (с каких пор, начиная с какого момента).
How long have you been learning English? - Как долго ты учишь английский язык?
I have been learning English for four years. - Я учу английский 4 года.
Since when have you been learning English? - С какого момента ты изучаешь английский?
I’ve been learning English since I was 10. - Я изучаю английский с 10 лет.
Nota Bene : если мы говорим о действии, которое продолжается в настоящем времени, то и перевод на русский будет в настоящем .
- действие закончилось недавно, а сейчас виден его результат. Сразу видно влияние Perfect Simple. Но, используя Perfect Continuous, мы делаем ударение на то, что действие в прошлом длилось какое-то время.
You look so tired. What have you been doing? - Ты выглядишь таким уставшим. Что ты делал?
Why is the pavement wet? Because it’s been raining. - Почему тротуар мокрый? Потому что шел дождь.
I have been smoking for 2 weeks, that’s why I’m so green. - Я дымил две недели, вот почему я такой зеленый.
Nota bene : если мы говорим о законченном длительном действии с результатом в настоящем , то переводим на русский в прошедшем времени .
При употреблении глаголов «work », «teach », «learn », «live » используется как Present Perfect Simple (подчеркивает факт совершения действия), так и Present Perfect Continuous (подчеркивает длительность действия).
He has been living in London for 5 years. = He has lived in London for 5 years. - Он живет в Лондоне (уже) 5 лет.
She has been teaching English since 2010. = She has taught English since 2010. - Она преподает английский язык с 2010 года.
They have been working in this company since they moved here. = They have worked in this company since they moved here. - Они работают в этой компании с тех пор, как переехали сюда.
- есть глаголы состояния («state verbs» - «be», «have», «know», «love» и др.), вместо Present Perfect Continuous мы употребляем Present Perfect Simple.
She has been in London for 2 years. - Она находится в Лондоне уже 2 года.
How long have you known him? - Как долго вы его знаете?
I’ve known him for 10 years. - Я знаю его уже 10 лет.
Хотя в разговорной речи вы можете частенько услышать такие фразы:
I"ve been having problems with the car recently. - У меня недавно возникли проблемы с машиной.
I"ve been wanting to talk to you. - Я хочу поговорить с тобой.
Если говорить о Passive Voice (пассивный залог), то время Present Perfect Continuous Passive в английском языке не употребляется . Вместо него мы используем обычный Present Perfect Simple Passive .
The author has been writing this book for 3 years. - Автор писал эту книгу 3 года.
This book has been written for 3 years. - Эту книгу писали 3 года.
Различия времен
Как вы уже заметили, при переводе с русского на английский всегда возникает вопрос: «Какое же время использовать?». Давайте разберемся.
- Present Perfect Continuous vs Present Perfect .
Present Perfect переводится как «настоящее совершенное (завершенное) время». Его мы используем, когда говорим о действии, которое произошло в прошлом, но результат этого действия мы видим сейчас.
I have just cooked a cake. - Я только что приготовила торт.
В этом предложении вы делаете акцент на результате — у вас есть готовый торт. При этом совсем не важно, сколько времени вы потратили для того, чтобы его приготовить — важен только результат.
Теперь давайте посмотрим, чем будет отличаться по смыслу предложение в Present Perfect Continuous . I have been cooking a cake for three hours already. Я готовила торт уже 3 часа. Как видите, в этом предложении мы делаем акцент на результате и длительности действия. То есть мы говорим не только о результате действия (готовом торте), но и о том, как долго происходило это действие до получения результата.
- Present Perfect Continuous vs Present Continuous.
Present Continuous переводится как «настоящее продолженное время». Его мы используем, когда говорим, что действие началось какое-то время назад и все еще длится. При этом делаем акцент на то, что оно (действие) все еще находится в процессе.
I am cooking a cake. - Я готовлю торт.
Вы говорите, что в данный момент находитесь в процессе готовки, то есть вы начали готовить какое-то время назад и сейчас все еще готовите. При этом нам не важно, сколько времени вы уже готовите, важно то, что вы делаете это в данный момент.
Сравним с предложением в Present Perfect Continuous:
I have been smoking since morning. - Я курю с утра.
В этом предложении мы делаем акцент не столько на то, что в данный момент мы курим, сколько на то, что это заняло у нас определенное время. Именно поэтому в таких предложения всегда присутствуют указатели времени («с утра », «в течение часа », «весь вечер » и т.д.).
- Present Perfect Continuous vs Past Continuous.
Past Continuous переводится как «прошедшее продолженное» время. Это время мы используем, когда говорим о действии в прошлом, которое длилось какое-то время.
He was reading a book all night. - Он читал книгу всю ночь.
В этом предложении мы говорим о процессе в прошлом, который продолжался некоторое время. Но обратите внимание, этот процесс никак не связан с настоящим. Например, на прошлой неделе у него был экзамен и он провел всю ночь, готовясь к нему. А теперь давайте сравним с Present Perfect Continuous:
He has been reading a book all night. - Он читал книгу всю ночь.
Как мы уже говорили, Present Perfect Continuous показывает, что действие завершилось недавно или только что, и мы можем видеть его результат в настоящий момент. Например, он сейчас выглядит уставшим (результат), так как он не спал всю ночь и читал книгу.
Заключение
Сегодня мы ознакомились с Present Perfect Continuous (Progressive) Tense. Узнали как правильно формировать и использовать это время. Убедились, что все таки существует большая разница в том, какое время использовать, хотя в русском варианте все звучит практически одинаково. Может вам казалось, что эта тема очень сложная и непонятная, но теперь-то вы точно осведомлены.
Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка
Keep studying grammar and use your skills!
Большая и дружная семья EnglishDom